Thursday, December 1, 2011

THE KARNATAKA SERVICE EXAMINATIONS ACT, 1976 in Kannada


PÀ£ÁðlPÀ ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976

(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 22, 2004 ¨sÁUÀ-4J ¥ÀÄl 27 jAzÀ 31gÀªÀgÉUÉ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ:

1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ

3. 1956gÀ £ÀªÉA§gï 1 jAzÀ 1974gÀ d£ÀªÀj 9gÀ ªÀgÉV£À CªÀ¢üAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄÄ EgÀ°®è

4. 1974gÀ d£ÀªÀj 10 jAzÀ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ CªÀ¢üUÉ ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ

5. ¥ÀÅ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À, EvÁå¢

6. 1974gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 11gÀ C£ÀéAiÀÄ

7. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ

8. 1974gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 11gÀ wzÀÄÝ¥Àr

* * *

GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

I

1976gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 40.Š ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀjUÉ E¯ÁSÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀgÀ ¹AzsÀÄvÀézÀ ¥Àæ±Éß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è GwÛÃtðgÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß DzsÀj¹ CªÀjUÉ §rÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ¹AzsÀÄvÀézÀ ¥Àæ±Éß Š EªÉgÀqÀÆ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ §A¢zÀݪÀÅ. wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÉÆÃzsÀªÁVªÉ. MAzÀÄ ªÀUÀðzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÉÆPÀzÀݪÉÄUÀ¼À wêÀiÁð£ÀªÀÅ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß JwÛ »rzÀgÉ, EvÀgÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄUÀ¼À°è gÁdåUÀ¼À ¥ÀÅ£À«ðAUÀqÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 115(7)£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ¯Éà ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAr®èªÉA§ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÀ¢égÀÄzÀÞªÁzÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¹AzsÀĪÁV UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁV¢Ý®è JA§ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀÄ §rÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁQUÀ¼À ¸ÀAzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÉ ¸ÀºÁ ¤zÉðñÀ£À ¤ÃrªÉ.

¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ JLDgï 1967, ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ 856 gÀ°è ªÀgÀ¢AiÀiÁVgÀĪÀ Cfvï¹AUï «gÀÄzÀÞ ¥ÀAeÁ¨ï gÁdå ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ JLDgï 1970, ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ 385 gÀ°è ªÀgÀ¢AiÀiÁVgÀĪÀ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ C¢üPÁj, C¯É¦à «gÀÄzÀÞ J£ï.¹. ¥ÉÇ£ÀÆß¸ï ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ°è ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ F jÃw wÃ¥ÀÅð ¤ÃrzÉ. JAzÀgÉ, ±Á¸À£À§zÀÞ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀAxÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¹«¯ï £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. PÁgÀtªÉAzÀgÉ, F wêÀiÁð£ÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è D ±Á¸À£À§zÀÞ PÁAiÀÄðUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀĪÁV §rÛ ¤ÃrzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ. C®èzÉ, §rÛ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¹gÀzÀAxÀ D ªÀåQÛUÀ½UÉ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåAiÀÄ ¨sÁjà ªÉÆvÀÛzÀ ¨ÁQAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ wÃ¥ÀÅð ¤ÃrzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ, F «ªÁzÀªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆa¹zÀAxÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄĪÀ MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ®Ä PɼÀPÀAqÀAvÉ ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉ.Š

(i) 1974gÀ d£ÀªÀj 10PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä, CAzÀgÉ gÁdåUÀ¼À ¥ÀÅ£À«ðAUÀqÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 115(7)£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥ÀǪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À (¸ÉêÁ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1974 EzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ¹AzsÀĪÁV ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀ°®èªÉAzÀÄ WÉÆö¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii) D ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ ªÀiÁrgÀĪÀ J¯Áè §rÛUÀ¼À ¥ÀÅ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀĪÀ §UÉÎ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(iii) GvÀÛgÁ£ÀéAiÀÄ §rÛUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(iv) gÁdåzÀ ReÁ£ÉUÉ ¨sÁjà ¥ÀæªÀiÁtzÀ DyðPÀ ºÉÆgÉ ©Ã¼ÀĪÀ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ ¨ÁQUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

DzÀÄzÀjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV2J, ¢£ÁAPÀ: 15.4.1976, ¸ÀASÉå: 2042 JAzÀÄ ¥ÀÅl 6Š7 gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.)

II

1982gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 25:Š gÁdåUÀ¼À ¥ÀÅ£Àgï«AUÀqÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ 115£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉƸÀ gÁdåzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÁdåPÉÌ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À®Ä ºÀAaPÉAiÀiÁzÀªÀgÀ£ÀÄß CxÀªÁ ºÀAaPÉAiÀiÁzÀªÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀªÀgÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ §rÛ, ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À «¤AiÀĪÀÄ£ÀPÁÌV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À (§rÛ, ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£À «¤AiÀĪÀÄ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1973 (1973gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 11) EzÀ£ÀÄß 1974£Éà ªÀµÀðzÀ°è CAVÃPÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

2. 1.11.1956 jAzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ §rÛUÀ¼À£ÀÄß, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤zsÁðgÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ CAwªÀÄ L.J¸ï.J¸ï. ¥ÀnÖUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 4(1)£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀÅ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. §rÛUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉ ¥ÀÅ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀĪÁUÀ, vÁvÁÌ°PÀ L.J¸ï.J¸ï. ¥ÀnÖUÀ¼À°è£À CªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ¯Éà §rÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ PÉ®ªÀÅ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ªÁ¸ÀÛ«PÀ §rÛAiÀÄ ¢£ÁAPÀUÀ½VAvÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀUÀ¼ÀAzÀÄ §rÛUÉ CºÀðgÁVzÀÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. »A¢£À §rÛUÀ¼ÀÄ CzÀøµÀÖªÀ±Ávï DzÀªÀÅUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀjAzÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£Àgï ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÉÛAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸À®Ä F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà CªÀPÁ±À«gÀ°®è. DzÀÝjAzÀ CºÀðvÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀUÀ¼ÀAzÀÄ CAxÀ C¢üPÁjUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÉÃvÀ£ÀzÀ ¥ÀÅ£Àgï ¤UÀ¢UÉ CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÀĪÀ MAzÀÄ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

3. C®èzÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976 gÀ°è MAzÀÄ C¸ÀAUÀvÀªÀÅ EzÉ. ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 8(2)£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À (§rÛ, ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£À «¤AiÀĪÀÄ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1973 EzÀgÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÉ. 1976£Éà C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ 1.11.1956 jAzÀ eÁjUÉ §AzÀgÉ, 1973£Éà C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ, 11.4.1974 jAzÀ eÁjUÉ §A¢zÉ. wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ G¥À§AzsÀªÀÅ, ªÀÄÆ® G¥À§AzsÀªÀÅ eÁjUÉ §gÀĪÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAa£À ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. F C¸ÀAUÀvÀªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß AiÀÄÄPÀÛªÁV wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉ.

4. DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(PÀ£ÁðlPÀ gÁd¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J ¢£ÁAPÀ: 31.3.1981 ¸ÀASÉå: 223 JAzÀÄ ¥ÀÄl 4 gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

* * * * *

1976 PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 40

(1976gÀ ªÉÄà E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ.)

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976

(1976gÀ ªÉÄà ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ C£ÀĪÀÄw zÉÆgÉwzÉ.)

(1982gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 25gÀ ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀAvÉ.)

¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÁV ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

gÁdåzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½UÁV £ÀqɸÀĪÀ E¯ÁSÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ¹AzsÀÄvÀéªÀ£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ ¥Àæ²ß¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÁV;

wêÀiÁð£ÀUÀ¼À MAzÀÄ ¸ÀAªÀUÀðzÀ°è, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, CAxÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß, gÁdåUÀ¼À ¥ÀÅ£Àgï«AUÀqÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ 115 (7)£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ C£ÀĸÀgÀtÂAiÀÄ°è PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀǪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁV ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ wÃ¥ÀÅð PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀjAzÁV, £ÀAvÀgÀzÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄ AiÉÆAzÀgÀ°è, ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ, CAxÀ ¥ÀǪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄÄ 1957gÀ ªÀiÁZïð 27£Éà ¢£ÁAPÀzÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÀøvÀ eÁÕ¥À£À¥ÀvÀæzÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À C£ÀĸÁgÀ EzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ wÃ¥ÀÅð PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀjAzÁV; F jÃwAiÀÄ «©ü£Àß ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ, §rÛUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀÅ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è C¤²ÑvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆAzÀ®PÉÌ PÁgÀtªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ; «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ, ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À (¸ÉêÁ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1974£ÀÄß ºÉÆgÀr¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ; £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄAa£À wêÀiÁð£ÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ, PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è, ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀÄ §rÛUÁV ªÀÄvÀÄÛ »A¢£À ªÉÃvÀ£À ¸ÀAzÁAiÀÄ EvÁå¢AiÀÄ£ÀÄß PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÆÃgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ; ºÁUÉ §rÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃvÀ£À ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, DyðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀºÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ; ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ E¥ÀàvÉÛüÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®¢AzÀ EzÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:Š

1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.Š (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, F ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ J®è EvÀgÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, 1956gÀ £ÀªÉA§gï ªÉÆzÀ® ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §A¢ªÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ 1974gÀ K¦æ¯ï ºÀ£ÉÆßAzÀ£Éà 1[¢£ÁAPÀ]1zÀAzÀÄ eÁjUÉ §A¢zÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1982gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 25gÀ ªÀÄÆ®PÀ 21.05.1976jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,Š

(J) `¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ' JA§ÄzÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉáÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À (¸ÉêÁ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1974 gÀ°ègÀĪÀ ``¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ'' JA§ CxÀðªÀ£Éßà ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(©) `¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ' JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ, gÁdåUÀ¼À ¥ÀÅ£Àgï«AUÀqÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956 (PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1956gÀ 37)gÀ 115£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ C£ÀĸÀgÀuÉAiÀÄ°è ºÉƸÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdåPÉÌ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

3. 1956gÀ £ÀªÉA§gï 1 jAzÀ 1974gÀ d£ÀªÀj 9gÀ ªÀgÉV£À CªÀ¢üAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄÄ EgÀ°®è.Š (1) 1956gÀ £ÀªÉA§gï 1 gÀAzÀÄ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ 1974gÀ d£ÀªÀj 9 gÀAzÀÄ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è, §rÛUÉ CºÀðvÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀjUÉ, AiÀiÁªÀ ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVvÉÛAzÀÄ ¸ÀºÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ®Æè GwÛÃtð£ÁV®èªÉA§ MAzÉà PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É §rÛ ¤ÃrgÀ¢zÀÝgÉ, CªÀ¤UÉ FUÁUÀ¯Éà §rÛ ¤ÃrgÀ¢zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ C£ÀåxÁ CºÀð£ÁVzÀÝgÉ, §rÛ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (2)£Éà G¥ÀŠ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ §rÛAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà wÃ¥ÀÅð, rQæ CxÀªÁ DzÉñÀªÀÅ K£Éà EzÀÝgÀÆ, 1974gÀ d£ÀªÀj 10gÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀæ GvÀÛgÁ£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ: ¥ÀgÀAvÀÄ,Š

(1) §rÛ ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è GwÛÃtð£ÁVgÀ¢zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ CªÀ¤UÉ §rÛ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ CºÀðvÁ ¢£ÁAPÀ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) §rÛ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁr¢ÝzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ, ªÁ¸ÀÛ«PÀ §rÛAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥ÁægÀA©üPÀ ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, DzÀgÉ, CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, ªÁ¸ÀÛ«PÀ §rÛAiÀÄ ¢£ÁAPÀQÌAvÀ ªÀÄÄAa£À CªÀ¢üUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÁQAiÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) §rÛ ºÉÆAzÀ¨ÉÃQzÀÝ ªÀåQÛAiÀÄÄ, 1974gÀ d£ÀªÀj 10PÀÆÌ ªÀÄÄAavÀªÁV ¸ÉêɬÄAzÀ ¤ªÀøvÀÛ£ÁVzÀÝgÉ, CªÀ£ÀÄ, C£ÀåxÁ CºÀð£ÁVzÀÝgÉ, CªÀ¤UÉ CºÀðvÁ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ §rÛ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt ºÁUÀÆ ¤ªÀøwÛ G¥ÀzÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß, D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CªÀ¤UÉ ºÁUÉ §rÛ ¤Ãr¢ÝzÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁVzÀÝ ªÉÃvÀ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjµÀÌj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. 1974gÀ d£ÀªÀj 10 jAzÀ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ CªÀ¢üUÉ ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ.Š 1974gÀ d£ÀªÀj 10 gÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C°èAzÀ,Š

(J) ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À (¸ÉêÁ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1974 gÀ°è ºÉýgÀĪÀAvÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀªÀÅUÀ¼Éà DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(©) 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥ÀŠ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ §rÛ ºÉÆA¢zÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¥ÀæwAiÉƧ⠸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÆ, G¥À§A¢ü¹gÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è vÉÃUÀðqÉ AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. vÉÃUÀðqÉAiÀiÁUÀ®Ä «¥sÀ®£ÁzÀgÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½UÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. ¥ÀÅ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À, EvÁå¢.Š (1) 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ §rÛ EgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV, 1956gÀ £ÀªÉA§gï 1gÀ ªÀÄvÀÄÛ 1974gÀ d£ÀªÀj 9gÀ £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ §rÛUÀ¼À ¥ÀÅ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ §rÛ ºÉÆA¢zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, §rÛ ºÉÆAzÀ°gÀĪÀ ªÀåQÛVAvÀ QjAiÀÄgÁVzÀÝgÉ, ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±Àå«gÀĪÀ¯É¯Áè PɼÀV£À ºÀÄzÉÝUÉ »A§rÛ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ zÀeÉðUÉ §rÛ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ªÀUÀðzÀ CxÀªÁ zÀeÉðAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è, §rÛ ºÉÆA¢zÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¥ÀAQÛAiÀÄ£ÀÄß, CªÀ£ÀÄ D ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ zÀeÉðUÉ CºÀðvÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ §rÛ ºÉÆA¢¢ÝzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6. 1974gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 11gÀ C£ÀéAiÀÄ.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ªÀåPÀÛªÁV G¥À§A¢ü¹gÀzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀAvÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À (§rÛ, ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£À «¤AiÀĪÀÄ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1973gÀ (1974gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 11) G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ C¸ÀAUÀvÀªÁUÀ¢gÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.Š (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ, CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ C£ÀÄPÀæªÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj C¢üªÉñÀ£ÀzÀ CxÀªÁ C£ÀÄPÀæªÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¤PÀl vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¢üªÉñÀ£ÀªÀÅ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ D ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥Áðl£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ, D ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆa¸À¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ¥ÀjuÁªÀÄ PÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è; DzÁUÀÆå, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ CAxÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀøvÀåzÀ ¹AzsÀÄvÀéPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

8. 1974gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 11gÀ wzÀÄÝ¥Àr.Š ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdå ¸ÉêÉUÀ¼À (§rÛ, ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£À «¤AiÀĪÀÄ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1973 (1974gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 11) gÀ°è,Š

(1) `ªÉÄʸÀÆgÀÄ' JA§ ¥ÀzÀPÉÌ, CzÀÄ §gÀĪÀ¯Éè®è (²Ã¶ðPÉ, ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É, aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) `PÀ£ÁðlPÀ' JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(2) 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥ÀŠ¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£À RAqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:Š

``(J) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ªÀÄvÀÄÛ CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄzÉÝUÉ CxÀªÁ ¥ÀzÀPÉÌ §rÛ ºÉÆAzÀ®Ä.''

(3) 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:Š

``9J. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.Š (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ, CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ C£ÀÄPÀæªÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj C¢üªÉñÀ£ÀzÀ CxÀªÁ C£ÀÄPÀæªÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¤PÀl vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ D ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ CxÀªÁ D ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ, D ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆa¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è; DzÁUÀÆå, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ CAxÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ D »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀøvÀåzÀ ¹AzsÀÄvÀéPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.''

* * *

The above translation of the Karnataka Service Examinations Act, 1976 (40 of 1976) shall be authoritative text in the Kannada Language under section 5A of the Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of 1963)

Bangalore

GOVERNOR OF KARNATAKA

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

ªÀÄ.gÁ. ºÉUÀqÉ

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀªÀåºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ.


No comments:

Post a Comment